下融江

译文

回旋的风吹动着华丽的船，落日缓缓地沉落在蛮地的溪流中。荒野辽阔，千座山峰耸立而出，天空高远，一只鸟儿低飞。客居他乡的忧愁难以自我排遣，秋天的兴致让人不堪提笔抒发。今晚山中的明月，这清醇的美酒又能和谁一同携杯共赏呢。

注释

舸（gě）

大船，泛指船。

迥（jiǒng）

远，辽阔。这里形容荒野辽阔。

遣（qiǎn）

排遣，打发。如‘消遣’‘遣怀’等，在这里表示排解忧愁。

兴（xìng）

兴致，情趣。如‘雅兴’‘兴味’等，此处指秋天的兴致。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘回风吹画舸’是动景，‘落日下蛮溪’‘天空一鸟低’则是静景，动静相衬，营造出一种宁静而又富有动感的画面。情感表达上，通过‘客愁难自遣’‘秋兴不堪题’直接抒发了客居他乡的忧愁和对秋天的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘野迥千峰出，天空一鸟低’描绘出了辽阔荒野中高耸山峰和低飞鸟儿的景象，营造出一种宏大而又孤寂的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在异乡的孤独与忧愁，以及对自然美景的欣赏和感慨。

速览

《下融江》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。回风吹画舸，落日下蛮溪。 野迥千峰出，天空一鸟低。 客愁难自遣，秋兴不堪题。 今夕山中月，清尊谁与携。