秋日旅感

译文

秋天快要结束了，已经过了三年我还没有回家。寒冷的云朵在桂岭上发愁，落下的月亮让我梦到了柴门。野外空旷，清猿的叫声很急，江上白茫茫一片，大雁稀少。邻居家传来捣衣的声音，到了年末我感叹没有衣服。

注释

桂岭

广西壮族自治区东北部的山岭，这里可能是诗人所处之地附近的一座山岭，因其多桂树而得名。

柴扉

用柴木做的门，常用来指代简陋的家门，体现出诗人对家乡生活的怀念。

迥

远，形容野外空旷辽远。

砧杵

捣衣用的垫石和棒槌，古代妇女在秋天常常捣衣，此处借捣衣声烘托出岁暮的凄凉氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，如‘寒云愁桂岭，落月梦柴扉’，通过描写寒云、落月等景物，抒发了诗人的羁旅之愁和思乡之情。意境营造方面，描绘出了一幅秋天旷野的清冷画面，‘野迥清猿急，江空白雁稀’，营造出了孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，诗人以‘三年客未归’直接抒发了久客他乡的惆怅，结尾处‘邻家响砧杵，岁暮叹无衣’又增添了生活的无奈之感。主题思想上，主要表达了诗人在秋日旅途中的孤独、思乡以及对生活艰辛的感慨。

速览

《秋日旅感》是元代诗人蓝智的作品，主题为羁旅、思乡、写景、抒情。万里秋将尽，三年客未归。 寒云愁桂岭，落月梦柴扉。 野迥清猿急，江空白雁稀。 邻家响砧杵，岁暮叹无衣。