雪晓

译文

古老的树木依偎着茅草屋，寒冷的山峦面对着县衙的大门。忧愁的云朵连接着五岭，堆积的积雪覆盖着孤单的村庄。灯光下鸡的影子晃动，树林的光芒中栖息的鹤翻飞。关隘和河流绵延一万里，年岁将尽又能说些什么呢。

注释

依

倚靠，这里描绘老树与茅屋相依相伴的情景，表现出一种宁静而古朴的氛围。

对

相对，寒山与县门相对，营造出一种冷峻的氛围，突出了环境的寒冷和孤寂。

连

连接，愁云与五岭相连，形象地写出了愁绪的弥漫和广阔，仿佛与天地相连。

积

堆积，积雪在孤村堆积，强调了积雪之厚，进一步烘托出环境的寒冷和孤寂。

翻

翻飞，宿鹤在林光中翻飞，描绘出夜晚鹤的动态，增添了一份灵动之感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对偶的手法，如‘老树依茅屋，寒山对县门’‘愁云连五岭，积雪在孤村’等，使诗句在形式上整齐匀称，富有节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘寒冷、孤寂的景象，如‘积雪在孤村’‘灯影鸣鸡乱’等，传达出一种忧愁、孤寂的情感。意境营造上，营造出了一个寒冷、孤寂、忧愁的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了诗人在岁末之际的感慨，对远方关河的思念以及内心的忧愁。

速览

《雪晓》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、孤寂、岁末、思乡。老树依茅屋，寒山对县门。 愁云连五岭，积雪在孤村。 灯影鸣鸡乱，林光宿鹤翻。 关河一万里，岁晏复何言。