宿苏桥驿

译文

桂岭是让人忧愁的地方，在这岁暮的时节，梅花独自绽放。孤云在寒冷的雨丝之外，独鸟在傍晚的钟声之前。岁月蹉跎，双鬓已斑白，奔波劳碌又过了一年。观察民风却惭愧自己没有什么补益，作为客人，只能铭记这里的山川。

注释

桂岭（guì lǐng）

地名，可能是一个有桂树的山岭，在诗中作为背景，增添了忧愁的氛围。

暝（míng）

傍晚，天色将暗之时。如‘独鸟暝钟前’，描绘了独鸟在傍晚的钟声前飞翔的情景。

赏析

文学手法上，运用了对偶的手法，如‘桂岭愁人地，梅花岁暮天’‘孤云寒雨外，独鸟暝钟前’，使语句工整，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘岁暮的桂岭、孤云、独鸟等景象，传达出诗人的孤独、忧愁之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘孤云寒雨外，独鸟暝钟前’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在外奔波的疲惫以及对自己未能为社会做出贡献的愧疚之情。

速览

《宿苏桥驿》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、孤寂、奔波。桂岭愁人地，梅花岁暮天。 孤云寒雨外，独鸟暝钟前。 牢落空双鬓，驱驰又一年。 观风愧无补，为客记山川。