宿贺州黄家洞瑞岩寺

译文

奇异的石头分布在众多的山谷中，清澈的溪流环绕着几户人家。简陋的门户外散放着鸡和狗，古老的寺庙融入在桑麻之间。微薄的官职知道对国家没有什么补益，浮生短暂确实是有尽头的。白色的鸥鸟在蓝色的山涧曲处飞翔，春天的水流环绕着桃花。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’这里形容寺庙的简陋。

薄宦（bó huàn）

官职卑微。‘薄’意为微薄、少，‘宦’指官职、官宦。常用于诗人自谦之词。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’这里表达了对人生短暂的感慨。

赏析

文学手法上，运用了白描的手法，如‘怪石分群壑，清溪共几家’，简洁而生动地描绘出了景物的特点。情感表达方面，诗人通过‘薄宦知无补，浮生信有涯’表达了对自己微薄官职的无奈和对人生短暂的感慨。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，如‘衡门散鸡犬，古寺入桑麻’，展现出了乡村的宁静与古朴。主题思想上，反映了诗人在官场中的苦闷和对自然宁静生活的向往。

速览

《宿贺州黄家洞瑞岩寺》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、宁静、古朴。怪石分群壑，清溪共几家。 衡门散鸡犬，古寺入桑麻。 薄宦知无补，浮生信有涯。 白鸥蓝涧曲，春水绕桃花。