又宿瑞岩寺

译文

再次在东山寺住宿，之前来游玩已经过去了四十年。世间的风尘经历了多少次变化，袈裟和钵盂已经传递了三代。竹林中的小径上消融着残留的积雪，松门在傍晚的烟雾中若隐若现。在虎溪送别客人的地方，仍然记得慧远公的禅意。

注释

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指师徒相传的思想、学问、技能等。此处指袈裟和钵盂已传递三代，代表着佛教传承的延续。

虎溪

传说中晋代高僧慧远送客不过虎溪，过则有虎咆哮之声。此处借虎溪送客的典故，增添了诗歌的文化内涵和禅意氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘前游四十年’与现在的对比，‘风尘凡几变’与寺中相对宁静的对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，诗人通过对寺庙环境的描写，流露出一种宁静、悠远的情感，同时也蕴含着对过去的怀念和对时光的感慨。意境营造方面，‘竹径消残雪，松门隐暮烟’描绘出了一幅清幽、静谧的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗以在瑞岩寺住宿为契机，引发了对时光、历史和禅意的思考。

速览

《又宿瑞岩寺》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、怀旧、禅意、传承。又宿东山寺，前游四十年。 风尘凡几变，衣钵已三传。 竹径消残雪，松门隐暮烟。 虎溪送客处，尚忆远公禅。