寄谢王子充翰林

译文

在漳南担任佐郡官已经半年多了，如今万里归来乘坐着驷马大车。你是撰写典诰文章的黄阁老，有着渊源深厚的道学，如同白云之书。在战乱尚未平息、人们呻吟之际，更能看到你致力于礼乐的制作之初。我深感惭愧，你亲自前来拜访我这个身处衡门的人，我自己甘愿放浪形骸，亲近樵夫和渔夫。

注释

漳南（zhāng nán）

地名，指漳水之南。

佐郡（zuǒ jùn）

辅佐郡守，担任郡的副职。

驷马车（sì mǎ chē）

由四匹马驾驶的车，古代常用来表示身份的尊贵。

典诰（diǎn gào）

指经典诰命，是古代帝王诰命之文，这里指王子充擅长撰写这类文章。

黄阁老（huáng gé lǎo）

黄阁，汉代丞相和三公官署皆以黄色涂门，后世遂以黄阁为宰相的代称；老，对年长或有德行的人的尊称，这里指王子充是担任宰相职务的老臣。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘佐郡半年余’与‘万里归乘驷马车’的对比，突出了归乡的豪迈。在情感表达上，既有对自身放浪生活的自适，又有对王子充的感激与敬佩，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘漳南’‘万里归’等词语，展现出一种开阔的意境。主题思想方面，主要表达了作者在战乱时期的心境以及对友人的情谊。

速览

《寄谢王子充翰林》是元代诗人蓝智的作品，主题为抒情、叙事、对比、感怀。漳南佐郡半年馀，万里归乘驷马车。 典诰文章黄阁老，渊源道学白云书。 干戈未息呻吟际，礼乐尤观制作初。 远愧衡门劳枉驾，…