游井水原寄刘士元熊孟秉
连山西来群马奔，下有流水如桃源。
故家尚想衣冠盛，乔木徒悲丘垄存。
天际断云横翠黛，沙头疏雨送黄昏。
庐峰隐者相邻并，松菊萧萧对掩门。
故家尚想衣冠盛，乔木徒悲丘垄存。
天际断云横翠黛，沙头疏雨送黄昏。
庐峰隐者相邻并，松菊萧萧对掩门。
译文
连绵的西山如同群马奔腾而来，山下流淌着如同桃源般的流水。过去的家族还能想起曾经衣冠鼎盛的景象，高大的树木徒然让人悲叹丘垄的存在。天边断云横卧如翠黛，沙头稀疏的雨水送来了黄昏。庐山的隐士相邻而居，松菊在风中萧萧作响，对着掩着的门。
注释
- 连山西来群马奔（lián shān xī lái qún mǎ bēn）
- 连绵的西山像群马奔腾而来，描绘了西山的雄伟气势。
- 桃源（táo yuán）
- 指陶渊明笔下的桃花源，这里形容流水清澈、环境优美，如同仙境一般。
- 故家（gù jiā）
- 旧有的家族，指过去的家族门第和声誉。
- 衣冠盛（yī guān shèng）
- 衣冠，指古代士大夫的穿戴，这里表示家族的兴盛和荣耀，曾经家族中人物的穿戴华丽，彰显家族的地位。
- 乔木（qiáo mù）
- 高大的树木，常用来比喻高年德重之人或有作为的家族，此处表达对家族过去辉煌的怀念。
- 丘垄（qiū lǒng）
- 坟墓，指家族先辈的墓地，徒悲丘垄存，表达了对时光流逝、先辈离世的感慨。
赏析
此诗意境优美，开篇以'连山西来群马奔'描绘出西山的磅礴气势，与山下'流水如桃源'形成鲜明对比，营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，通过过去的'衣冠盛'与现在的'乔木徒悲'对比，突出时光的变迁。情感表达上，既有对过去家族辉煌的怀念，又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，'天际断云横翠黛，沙头疏雨送黄昏'一句，将天边的断云、翠黛般的山峦以及沙头的疏雨、黄昏的景象融合在一起，构成了一幅极具诗意的画面。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美以及对人生变迁的思考。
速览
《游井水原寄刘士元熊孟秉》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。连山西来群马奔，下有流水如桃源。 故家尚想衣冠盛，乔木徒悲丘垄存。 天际断云横翠黛，沙头疏雨送黄昏。 庐峰隐者相邻并，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品