寄陈朝玉
经年不见陈文学，孤负茅檐浊酒杯。
黄叶满窗风雨至，尺书千里雁鸿来。
世乱固应为士贱，好怀那得为君开。
正思春水扁舟好，拟看扶桑海上回。
黄叶满窗风雨至，尺书千里雁鸿来。
世乱固应为士贱，好怀那得为君开。
正思春水扁舟好，拟看扶桑海上回。
译文
多年不见陈朝玉这位文人，白白辜负了在茅檐下喝浊酒的时光。黄叶铺满窗户，风雨来临，千里之外的书信像大雁鸿雁一样到来。世间混乱本来就应该让读书人地位低下，美好的情怀怎能为你而打开。正想着春天江水行船的美好，打算看着扶桑在海上归来。
注释
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或多年；整年。
- 孤负（gū fù）
- 辜负，对不起。常指对期望或嘱托的辜负。
- 尺书（chǐ shū）
- 书信。古时用木简或绢帛书写，通常长一尺，故称尺书。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，因以指太阳。这里也常用来指代东方极远之地。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过黄叶满窗、风雨将至等景象，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，表达了作者对友人的思念以及对世乱的感慨。情感表达上，既有对与友人分别多年的遗憾，又有对世态炎凉的无奈，最后又流露出对未来的期待。意境营造上，画面感极强，仿佛读者能看到那满窗的黄叶和风雨中的孤独。主题思想上，主要围绕着友情、世乱和对未来的向往展开，体现了作者复杂的情感世界。
速览
《寄陈朝玉》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、寄情、忧国。经年不见陈文学，孤负茅檐浊酒杯。 黄叶满窗风雨至，尺书千里雁鸿来。 世乱固应为士贱，好怀那得为君开。 正思春水扁舟好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品