寄泉峰纯一处士
白发高居不出村，曾从师老探奇文。
卷帘黄叶千峰雨，绕屋灵芝五色云。
丹鼎夜寒添石火，牙签日暖换窗芸。
幔亭时有仙人过，松下焚香望鹤群。
卷帘黄叶千峰雨，绕屋灵芝五色云。
丹鼎夜寒添石火，牙签日暖换窗芸。
幔亭时有仙人过，松下焚香望鹤群。
译文
这位头发花白的人高居于村中不出门，曾经跟随老师探寻奇妙的文章。卷起帘子，黄叶纷纷落下，如同千峰在雨中；环绕房屋，灵芝散发着五彩的云气。夜晚，丹鼎中寒气阵阵，添加石火取暖；白天，牙签在阳光下温暖，更换窗下的芸草。有时在幔亭有仙人经过，在松下焚香等待鹤群。
注释
- 丹鼎（dān dǐng）
- 古代炼丹用的鼎，道家炼丹的器具。
- 石火（shí huǒ）
- 古人以击石取火，其火易灭，因喻事物之易逝。
- 牙签（yá qiān）
- 书籍的标签或标签的代称，这里指书籍。
- 窗芸（chuāng yún）
- 即芸草，一种香草，有驱虫、清香等作用，常置于书籍间。
- 幔亭（màn tíng）
- 传说中仙人居住的亭子，这里借指仙人出没的地方。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象和细腻的描写，如‘卷帘黄叶千峰雨，绕屋灵芝五色云’，通过对黄叶和灵芝的描绘，营造出一种神秘而清幽的意境。情感表达上，体现了诗人对隐士生活的向往和赞美，‘白发高居不出村’表现出对宁静生活的追求。意境营造上，将自然景色与仙人传说相结合，如‘幔亭时有仙人过’，使整首诗充满了奇幻的色彩。主题思想上，以泉峰纯一处士的隐居生活为背景，表达了对远离世俗纷扰的生活态度的推崇。
速览
《寄泉峰纯一处士》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、隐逸、抒情、奇幻。白发高居不出村，曾从师老探奇文。 卷帘黄叶千峰雨，绕屋灵芝五色云。 丹鼎夜寒添石火，牙签日暖换窗芸。 幔亭时有仙人过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品