寄程伯莱教授

译文

广文先生的家在大江的东边，官职清冷常常感叹自己如同漂泊的飞蓬。夜晚在松寺中借着月光研读《易经》，春天在杏坛边弹奏着琴，感受着春风。早就知道杜甫写诗只是徒然辛苦，应该嘲笑扬雄作赋还不够精巧。如今在笔墨之交的朋友已经非常少了，一生的胸怀抱负又有几个人能理解呢？

注释

广文

唐代官名，国子监中负责教育的官员。这里指程伯莱教授。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的生活。此处表达诗人为官的不如意和内心的漂泊感。

读易

研读《易经》，《易经》是中国传统经典之一，被视为智慧的源泉。诗人借此表达自己对学问的追求和对精神世界的探索。

杏坛

相传为孔子讲学之处，后泛指教育圣地。这里象征着程伯莱教授的教育工作和文化传承的使命。

杜甫

唐代著名诗人，其诗作以写实和沉郁著称。诗人提到杜甫，可能是在感慨自己的诗歌创作与杜甫相比还有差距，同时也表达了对杜甫的敬仰之情。

扬雄

汉代文学家，擅长辞赋。诗人提到扬雄，可能是在自嘲自己的赋作不够精巧，也表达了对文学创作的追求和自我反思。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘读易夜分松寺月，鸣琴春度杏坛风’，上下句在结构和意境上相互呼应，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过描绘自己为官的清冷和对朋友的思念，表达了内心的孤寂和对知音的渴望。意境营造上，‘松寺月’‘杏坛风’等意象营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，诗歌表达了诗人对自身境遇的感慨以及对知音难觅的无奈，同时也透露出对传统文化的热爱和追求。

速览

《寄程伯莱教授》是元代诗人蓝智的作品，主题为抒情、孤寂、格律工整、怀古。广文家在大江东，官冷时时叹转蓬。 读易夜分松寺月，鸣琴春度杏坛风。 久知杜甫诗徒苦，应笑扬雄赋未工。 翰墨交游今绝少，…