送卢宪副持节海南

译文

三年间我唯独喜爱山居的美好，如今却传来万里之外你持节出使海南的消息。在南极之地，风霜使岭海一片清肃，中天的日月照耀着蓬莱仙境。州郡连接着铜柱山，那里瘴气较多，水域连接着朱崖地，那里时常有雷声。从此之后，那遥远荒僻之地将重新迎来朝廷的重恩，你的文星迟早会靠近三台星。

注释

南极

指南方极远之地，古代常以南极指代南方边远地区，这里指海南。

铜柱

古代为标识边界而设立的铜柱，常象征边疆。在诗中借指海南的边界地区。

朱崖

古代郡名，在今海南岛。这里代指海南地区。

重裳衮

重裳，多层的衣服，衮，古代帝王及上公的礼服。这里借指朝廷的重恩。

文星

旧时认为文星主文运，这里指代卢宪副，希望他在出使过程中能展现出文才，为国家带来好运。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将山居的美好与万里出使的艰辛相对比，突出了使者的担当。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对其出使任务的期待和祝福。意境营造上，描绘了南极的风霜、中天的日月等景象，营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想方面，表达了对友人出使边疆的鼓励和对国家边疆稳定的关注。

速览

《送卢宪副持节海南》是元代诗人蓝智的作品，主题为送别、壮阔意境、对比手法、边疆题材。三年独爱山居好，万里今传使节来。 南极风霜清岭海，中天日月照蓬莱。 州连铜柱山多瘴，水接朱崖地有雷。 从此遐荒重裳衮，…