题刘正椿桂图

译文

灵椿和丹桂在人间极为稀少，又听说您家的福报和施予很深厚。三代传承忠诚的书籍满屋子，一门积累善行就像杏树成林一样。功名谁能像隐居之人的志向那样，二十种旨令难道能违背孝子的心意呢。乡间老人长久没有城府的痕迹，打开这幅图还想要远远地去寻访。

注释

灵椿（líng chūn）

古代传说中的一种神树，象征长寿。常被用来比喻父亲或长辈。

丹桂（dān guì）

一种常绿灌木，花色橙黄，香气浓郁，常被视为吉祥、美好、高贵的象征。

报施（bào shī）

报答和施予。指给予他人好处后所期望得到的回报。这里指君家的福报和施予。

幽人（yōu rén）

幽居之人，常指隐士。这里指追求隐居生活、有高尚志向的人。

廿旨（niàn zhǐ）

‘廿’即二十，‘旨’指旨意、命令。这里指二十种旨令。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和衬托的手法，将灵椿丹桂的稀少与君家的福报深厚对比，以‘三世传忠书满屋’‘一门积善杏成林’衬托出君家的家风优良。情感表达上，通过对君家的赞美，表达了对其高尚品德的钦佩之情，同时也流露出对隐士志向和孝子之心的赞赏。意境营造上，描绘了一个充满书香和善德的家庭氛围，让读者感受到一种宁静、美好的意境。主题思想上，强调了忠诚、积善、孝悌等传统美德的重要性，以及这些美德对家族和社会的影响。

速览

《题刘正椿桂图》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、叙事、赞美。灵椿丹桂人间少，又说君家报施深。 三世传忠书满屋，一门积善杏成林。 功名谁似幽人志，廿旨宁违孝子心。 野老久无城府迹，…