破屋 其一

译文

破败的房屋、倒塌的围墙，藤蔓垂落其中，书签和药包上乱爬着蛛丝。茅草屋顶又花费了三年时间才修筑好，可这风雨却应该要麻烦一根木头来支撑。乡间的老人答应分给我一间林间的屋子居住，可是昔日的故友谁又会寄来建造草堂的钱财呢。自己暗笑像扬雄那样苦读《玄经》，门紧闭着，寒云在眼前飘动，心中却在思考着什么。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边境地区。在诗中可理解为房屋周围的环境，暗示房屋的破败处于偏远之处。

茅茨（máo cí）

茅草屋顶。这里指简陋的房屋建筑，体现房屋的破旧。

赀（zī）

同‘资’，钱财、资财。在诗中表示建造草堂所需的钱财。

玄经

扬雄所著的《太玄经》，汉代哲学著作。这里诗人以扬雄自比，表达自己对学问的执着。

寒云

寒冷的云彩，常给人以清冷、孤寂的感觉。在诗中烘托出诗人内心的孤独与沉思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘坏屋颓垣藤蔓垂，书签药裹乱蛛丝’，简洁而生动地描绘出房屋破败的景象。情感表达上，通过对房屋破败以及无人相助的描写，流露出一种孤独和无奈之感。意境营造上，‘门掩寒云’营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在困境中自我慰藉以及对人生的思考，既有对现实困境的无奈，又有对精神追求的坚守。

速览

《破屋 其一》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自嘲。坏屋颓垣藤蔓垂，书签药裹乱蛛丝。 茅茨又费三年筑，风雨应烦一木支。 野老许分林屋住，故人谁寄草堂赀。 玄经自笑扬雄苦，…