题秋山访隐图
草堂忽有故人寻，野店山桥转石林。
渺渺白云行径远，萧萧黄叶闭门深。
脱巾自漉床头酒，卖药新修壁上琴。
世事匆匆良会少，一宵论尽十年心。
渺渺白云行径远，萧萧黄叶闭门深。
脱巾自漉床头酒，卖药新修壁上琴。
世事匆匆良会少，一宵论尽十年心。
译文
茅草屋中忽然有老朋友前来探访，在野外的店铺和山间的桥梁之间辗转来到石林处。渺远的白云在行走的路径上远去，萧萧的黄叶在紧闭的门后深深落下。摘下头巾自己过滤床头的酒，修理墙壁上的琴准备拿去卖药。世间的事情匆匆忙忙，美好的聚会很少，一夜之间就畅谈尽了十年的心意。
注释
- 草堂（cǎo táng）
- 用茅草搭建的屋子，常指隐士居住的简陋居所。
- 转（zhuǎn）
- 辗转、经过，在这里描绘了故人寻找的过程，体现出寻找的曲折。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容云雾悠远、渺茫的样子，给人一种空灵的感觉。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容树叶被风吹动的声音，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。
- 脱巾（tuō jīn）
- 摘下头巾，古代文人常以此表示洒脱或随意的动作，这里体现了作者与老友相处的随意。
- 漉（lù）
- 过滤，形象地写出了作者自己动手过滤酒的动作，表现出一种闲适的生活状态。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘渺渺白云行径远’为动景，‘萧萧黄叶闭门深’为静景，二者相互映衬，营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上，通过故人来访、饮酒论心等细节，表达了作者与老友相聚时的喜悦以及对时光匆匆、良会难再的感慨。意境营造上，描绘了山林草堂的清幽环境，白云、黄叶等意象营造出一种寂寥、悠远的意境。主题思想上，以秋山访隐为背景，抒发了对宁静生活的向往和对时光流逝的叹息。
速览
《题秋山访隐图》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、隐逸、时光。草堂忽有故人寻，野店山桥转石林。 渺渺白云行径远，萧萧黄叶闭门深。 脱巾自漉床头酒，卖药新修壁上琴。 世事匆匆良会少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品