元日新春试笔
西山积雪未全消，又送东风上柳条。
凤历颁春元正日，鸡筹报晓大明朝。
近闻泰畤仍遵汉，远忆华封祇颂尧。
柏酒一杯谁共醉，弟兄相对老渔樵。
凤历颁春元正日，鸡筹报晓大明朝。
近闻泰畤仍遵汉，远忆华封祇颂尧。
柏酒一杯谁共醉，弟兄相对老渔樵。
译文
西山之上的积雪还没有完全消融，又迎来了东风吹拂着柳条。凤历颁布春天在正月初一这一天，鸡筹报晓迎来了大明朝。近来听说太畤仍然遵循汉代的制度，远想起华封之地的百姓只歌颂尧帝。喝着一杯柏酒，谁能与我一同沉醉，兄弟相对，都已变成了老渔樵。
注释
- 西山（xī shān）
- 泛指西边的山，在诗中可能是特定的西山，具体所指需结合当地地理情况。
- 积雪（jī xuě）
- 堆积的雪，形象地描绘了西山之上雪的状态。
- 凤历（fèng lì）
- 古时以凤凰为祥瑞，凤历即指象征祥瑞的历法，这里表示新年的开始。
- 鸡筹（jī chóu）
- 古代报时的器具，用鸡羽制成，通过计算鸡羽的根数来报更计时，这里象征着报晓迎来新的一天。
- 泰畤（tài zhì）
- 古代天子祭祀天地五帝的处所，这里提及仍遵汉制，体现了对历史传统的追溯。
- 华封（huá fēng）
- 传说中尧帝时的地名，这里的华封祇颂尧，表达了对古代圣君的怀念和对美好时代的向往。
- 柏酒（bǎi jiǔ）
- 用柏叶浸泡的酒，在古代习俗中常用于新年等喜庆场合，象征吉祥长寿。
赏析
这首诗意境优美，通过描绘新年的景象，表达了对时光流逝、岁月变迁的感慨。写作手法上，运用了对比和象征的手法，如西山积雪与东风上柳的对比，象征着新旧交替；凤历与鸡筹的象征，寓意着新年的开始。情感表达上，既有对新年的喜悦，又有对时光流逝的无奈和对兄弟情谊的珍视。从主题思想来看，这首诗反映了诗人对历史、文化的思考以及对人生的感悟。
速览
《元日新春试笔》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、咏史、纪岁。西山积雪未全消，又送东风上柳条。 凤历颁春元正日，鸡筹报晓大明朝。 近闻泰畤仍遵汉，远忆华封祇颂尧。 柏酒一杯谁共醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品