吴山怀古

译文

南迁的江山王气已消散，西风中松柏仿佛在辨认前朝。紫宸殿不再有千官宴会，沧海之上空留半夜的潮水。龙离去蓬莱曾经驻留过车驾，凤归来寥廓却再也听不到箫声。上方的楼阁依稀还在，傍晚的雨和稀疏的钟声送来寂寥。

注释

南渡

指东晋、南宋等王朝由北向南迁徙。东晋建都南京，南宋建都临安（今杭州），都以吴山所在地区为重要区域。

紫宸

宫殿名，唐代大明宫中有紫宸殿，是皇帝日常朝见群臣的地方。这里代指宫廷、朝廷。

沧海

大海。常用来比喻世事变化巨大，这里借沧海的广阔无边来暗示历史的悠久和变迁的剧烈。

龙去

龙是帝王的象征，‘龙去’表示帝王离去，王朝衰落。常与‘凤归’相对，形成一种对比，体现出历史的兴衰交替。

上方

佛教语，指天上。这里的‘上方楼阁’可能是指寺庙或道观的建筑，也可引申为高远之处，象征着曾经的辉煌与神圣已远离尘世。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的历史沧桑感。写作手法上，运用了对比，如‘南渡山川’与‘前朝松柏’的对比，突出了时光的变迁和历史的厚重。情感表达上，通过对往昔繁华的逝去和如今寂寥的描绘，抒发了对历史兴衰的感慨和对逝去时光的惋惜。意境营造方面，‘西风松柏’‘半夜潮’等意象营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以吴山为背景，深刻地反映了朝代更迭带来的巨大变化和人们内心的无奈与惆怅。

速览

《吴山怀古》是元代诗人蓝智的作品，主题为怀古、沧桑、对比、抒情。南渡山川王气消，西风松柏认前朝。 紫宸无复千官宴，沧海空馀半夜潮。 龙去蓬莱曾驻辇，凤归寥廓不闻箫。 上方楼阁依稀在，…