湘山寺飞来石

译文

一块像罗浮山裂开的断崖的石头，在空中遥遥镇守着梵王台。千年以来，虎豹仿佛是星星陨落，夜晚时分蛟龙一起伴着雨水到来。锡杖的声响在空山中与云雾相合，酒杯在沧海中漂浮，浪波散开。到如今，老和尚翻经的地方，点点如同天花般的东西守护着碧绿的青苔。

注释

梵王台

佛教寺庙中的高台，是供奉梵天等佛教神祇的地方。常作为佛教圣地的象征。

锡响

锡，指锡杖，僧人所持的一种法器。锡响即锡杖发出的声响，在佛教修行和仪式中具有重要意义。

天花

佛教用语，指天界落下的花朵，常被视为吉祥的象征。这里用来形容飘落的花瓣或其他细小的东西。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘千年虎豹疑星陨，五夜蛟龙共雨来’，将飞来石周围的景象描绘得神秘而壮观。情感表达上，通过对飞来石及周边环境的描写，透露出一种宁静而悠远的氛围，让人感受到一种超脱尘世的宁静。意境营造上，‘片石罗浮裂断崖’等句营造出了宏大而奇特的意境，仿佛将读者带入了一个神秘的世界。主题思想方面，可能是在赞美自然的神奇与佛法的庄严，以飞来石为载体，表达对大自然和宗教的敬畏之情。

速览

《湘山寺飞来石》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、想象、宗教。片石罗浮裂断崖，飞空遥镇梵王台。 千年虎豹疑星陨，五夜蛟龙共雨来。 锡响空山云雾合，杯浮沧海浪波开。 至今老衲翻经处，…