寄张茂叔
黄冈处士旧知名，似尔文章老更成。
芸简蠹鱼当夜永，兰苕翡翠共秋清。
沧江有酒延渔父，白发无人荐马卿。
春宴蓬莱消息近，斗南时有剑光横。
芸简蠹鱼当夜永，兰苕翡翠共秋清。
沧江有酒延渔父，白发无人荐马卿。
春宴蓬莱消息近，斗南时有剑光横。
译文
在黄冈的处士以前就很有名声，像你这样的文章到老时更加成熟。在深夜里芸简上的蠹鱼啃食书籍，兰苕和翡翠共同构成了秋天的清景。沧江有酒邀请渔父，白发苍苍却无人举荐马卿。春天在蓬莱的宴会消息临近，斗南时常有剑光横空。
注释
- 处士（chǔ shì）
- 旧时称有才德而隐居不仕的人，这里指张茂叔。
- 芸简（yún jiǎn）
- 古人藏书用芸香防蠹，故称藏书的竹简为‘芸简’。芸香是一种多年生草本植物，有特异的香气，可入药。这里指代书籍。
- 蠹鱼（dù yú）
- 即衣鱼，身体细长而扁，尾部分岔，经常在书籍中蛀食，所以常用来比喻嗜书如命的人或书籍中的蠹虫。这里指书籍被蠹鱼啃食的情景。
- 兰苕（lán tiáo）
- 兰花的嫩枝。兰花是中国传统名花，常被用来比喻美好的事物或品德高尚的人。这里与‘翡翠’一起描绘秋天的美景，体现出一种清幽的意境。
- 马卿（mǎ qīng）
- 即司马相如，字长卿。汉代文学家，以辞赋著称。这里借司马相如来指代有才华的人，表达无人举荐的遗憾。
赏析
文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘芸简蠹鱼当夜永，兰苕翡翠共秋清’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对处士的赞美以及对其怀才不遇的感慨，表达了作者对人才的关注和对社会现实的思考。意境营造上，描绘了深夜读书、秋天清景等画面，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，以对张茂叔的赞美和感慨为线索，展现了对人才的重视以及对人生境遇的感叹。
速览
《寄张茂叔》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀才不遇。黄冈处士旧知名，似尔文章老更成。 芸简蠹鱼当夜永，兰苕翡翠共秋清。 沧江有酒延渔父，白发无人荐马卿。 春宴蓬莱消息近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品