八月九日巴河阻风答孟原佥宪

译文

在广阔的江湖中欢喜地一同游览，却无奈在巴河停留了客船。那茅屋里是谁家还在卖着白酒，明日菊花盛开时又将到达黄州。故乡的风雨引发了秋天的梦，京城的云山在傍晚时分带来了忧愁。幸好有老朋友来安慰慰藉，在灯前谈笑也很有风度。

注释

茆屋（máo wū）

用茅草盖的屋子，常指简陋的住所。在诗中描绘了江边的一处简陋居所，可能暗示了旅途中的简朴。

上国（shàng guó）

指京城等重要的地方。在诗中体现了诗人对京城的思念和牵挂，以及因远离京城而产生的愁绪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘江湖万里喜同游’与‘漫向巴河滞客舟’的对比，突出了行程的意外转折。情感表达上，既有对同游江湖的喜悦，又有被巴河阻风的无奈和愁绪，最后因故人慰藉而稍感安慰，情感层次丰富。意境营造方面，描绘了江湖、茅屋、菊花、故园等意象，营造出一种既开阔又带有愁绪的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的遭遇和情感变化，以及故人带来的慰藉。

速览

《八月九日巴河阻风答孟原佥宪》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。江湖万里喜同游，漫向巴河滞客舟。 茆屋谁家还白酒，菊花明日又黄州。 故园风雨生秋梦，上国云山入暮愁。 赖有故人相慰藉，…