答仲祥见贻之作

译文

平生结识您真的很遗憾相见太晚，到了老年才名谁又能超过呢。窗前的柿叶上书写着汉代的隶书，江面上的竹枝间能听到楚国的歌谣。渔舟在细雨中，白鸥安静地栖息着，药圃在温暖的云朵下，瑶草繁多。举杯饮酒相逢又分别，山青水绿又怎能奈何得了忧愁呢。

注释

汉隶（hàn lì）

汉代的隶书字体，是汉字书法的一种书体，具有古朴、端庄的特点。在诗中，窗前的柿叶被用来书写汉隶，增添了一种古朴的文化气息。

楚歌（chǔ gē）

楚地的歌谣，具有独特的音乐风格和文化内涵。江面上的竹枝间听到楚歌，营造出一种地域特色和文化氛围。

尊酒（zūn jiǔ）

酒杯和酒，古代常以酒来表达情谊和送别。这里的尊酒相逢又相别，体现了与友人的相聚和分别。

奈愁何（nài chóu hé）

如何应对忧愁，表达了对忧愁的无奈和感慨。在诗的结尾，山青水碧也无法消除心中的忧愁，进一步强调了忧愁的深沉。

赏析

文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘窗前柿叶书汉隶，江上竹枝闻楚歌’‘渔舟细雨白鸥静，药圃暖云瑶草多’，使语句工整，富有节奏感。情感表达上，既有对相识过晚的遗憾，又有对才名的自许，同时通过描绘宁静的自然景象，如渔舟、白鸥、药圃等，衬托出分别时的忧愁。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围，柿叶、竹枝、细雨、暖云等元素共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，主要表达了与友人相逢又分别的感慨，以及对时光流逝、才名难久的思考。

速览

《答仲祥见贻之作》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、对仗、送别。平生识君殊恨晚，老去才名谁复过。 窗前柿叶书汉隶，江上竹枝闻楚歌。 渔舟细雨白鸥静，药圃暖云瑶草多。 尊酒相逢又相别，…