麻原归隐图为程伯崇提学赋

译文

清白的名声世代承受着君主的恩宠，在异乡白发苍苍地卧在床上掩着门。对故国的江山为杜鹃鸟的啼鸣而忧愁，在孤独的村庄中在风雨中回忆麻原。用红色的泉水酿酒并掺入松液，在翠石上题诗夹杂着苔藓的痕迹。回到那茅斋所在的第三山谷，玉田上的清露使兰荪长久生长。

注释

麻原

可能是一个特定的地名或人名，在诗中是诗人回忆的对象。

杜宇

传说中的一种鸟，常啼叫于春暮时分，声音凄切，容易引发人们的思乡之情。

奕世

累世，代代。形容名声或家世世代相传，久负盛名。出自《左传·襄公二十九年》：‘奕世载德，不忝前人。’

荷

承受，承蒙。如‘荷君恩’，即承受君主的恩惠。

玉田

形容像玉一样的田地，常用来比喻美好的田园风光或高洁的品质。这里可能指诗人归隐的地方环境优美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘故国江山愁杜宇，孤村风雨忆麻原’，通过杜鹃的啼鸣和风雨中的孤村，抒发了诗人的思乡之情和对过去的回忆。意境营造上，营造出了一种孤独、忧愁的氛围，‘白发他乡卧掩门’‘孤村风雨’等词句，让读者仿佛能感受到诗人身处异乡的孤独与凄凉。情感表达上，诗人既有对君主恩宠的感激，又有对故国的思念和对过去生活的怀念，情感复杂而深沉。主题思想方面，主要表达了诗人归隐后的生活状态和内心感受，以及对过去的眷恋和对故乡的思念。

速览

《麻原归隐图为程伯崇提学赋》是元代诗人蓝智的作品，主题为思乡、归隐、借景抒情、孤独。清名奕世荷君恩，白发他乡卧掩门。 故国江山愁杜宇，孤村风雨忆麻原。 红泉酿酒分松液，翠石题诗杂藓痕。 归去茅斋第三谷，…