挽卢宪副卒于海北

译文

穿着绣衣的官员万里迢迢前往炎热荒僻之地巡查，在半夜时分，白发苍苍的他却在瘴气弥漫的异乡陨落。在那清冷的江月之下，他的梦在玉楼中中断；他的魂魄飞向那铜柱般的大海和漫长的天际。晚年时，楼船前来迎接他的灵柩；在春天阴冷的松柏桂树之下，他的野堂也已紧闭。想要对着沧浪之水歌唱《楚辞》中的哀歌，然而空山之中猿猴和仙鹤都容易让人感到悲伤。

注释

绣衣（xiù yī）

绣有彩色花纹的官服，古代多为监察或出使官员所穿，这里代指卢宪副的官职。

炎荒（yán huāng）

炎热荒僻的地方，形容所去之地环境恶劣。

瘴乡（zhàng xiāng）

瘴气弥漫的地方，旧时认为是热带或亚热带山林中的湿热空气引发的疾病多发区。

玉楼（yù lóu）

神话中仙人居住的楼阁，常用来比喻华丽的楼阁或仙境，此处象征着美好的事物或境界，与卢宪副的离世形成强烈反差。

铜柱（tóng zhù）

古代边境的一种标志，这里可能象征着卢宪副坚守的岗位或使命，他虽已离世，但精神长存。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的意象，如'绣衣'代表官员的身份，'瘴乡'营造出荒僻恶劣的环境，'玉楼'和'铜柱'则增添了神秘和悲壮的氛围。情感表达上，诗人通过描绘卢宪副的离世，表达了深深的哀悼之情，'白发中宵陨瘴乡'一句，让人感受到生命的无常和命运的残酷。意境营造上，'江月冷'和'海天长'营造出一种空旷、清冷、悠远的意境，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要是悼念因公殉职的卢宪副，同时也流露出对人生的感慨和对命运的无奈。

速览

《挽卢宪副卒于海北》是元代诗人蓝智的作品，主题为悼念、悲壮、意境悠远、情感深沉。绣衣万里按炎荒，白发中宵陨瘴乡。 梦断玉楼江月冷，魂飞铜柱海天长。 楼船岁晚迎归榇，松桂春阴闭野堂。 欲向沧浪歌楚些，…