怀西山草堂奉柬山中二兄

译文

往年去采药并询问长生之法，野鹤孤云进入那幔亭之中。夜晚的雪花和梅花让空室变白，秋风中的竹简和古书呈现出青色。如今在遥远的路途上生出白发，在何处的空山中生长着茯苓。欣喜有像蓝田双璧一样的两位兄长在，常常从南极遥望那春星。

注释

幔亭

古代传说中仙人居住的地方，在武夷山九曲溪之六曲，有幔亭峰，相传秦始皇时武夷君设幔亭一座，宴请山下的乡人。这里借指西山草堂。

祇今

现今，如今。表示从过去到现在的时间变化。

华发

花白的头发。常用来形容人因年老或忧愁等而头发变白。

茯苓

一种菌类植物，可入药，多生长在深山老林中。这里象征着山中的珍贵之物。

蓝田

地名，在今陕西蓝田县，以出产美玉而闻名。这里比喻山中的二兄像美玉一样珍贵。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对偶的手法，如‘夜雪梅花虚室白，秋风竹简古书青’，对仗工整，营造出一种静谧而悠远的氛围。情感表达方面，诗人通过回忆往昔采药问长生的情景，流露出对过去生活的怀念之情，同时又因如今的漂泊和岁月的流逝而生出白发，表达了些许的惆怅。意境营造上，‘野鹤孤云’‘夜雪梅花’等意象营造出了一种空灵、清幽的意境，让人仿佛置身于深山之中。主题思想上，主要表达了诗人对山中生活的眷恋以及对兄弟之情的珍视。

速览

《怀西山草堂奉柬山中二兄》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀念。昔年采药问长生，野鹤孤云入幔亭。 夜雪梅花虚室白，秋风竹简古书青。 祇今远道生华发，何处空山长茯苓。 喜有蓝田双璧在，…