寄余员外从善

译文

秋风袅袅，江水泛起波澜，那千里的碧云又怎能排解心中的忧愁呢？空山中落叶纷纷，黄昏时分又下起了雨，深谷中的隐士对着白石歌唱。放眼望去，渐渐惊觉豪杰之士越来越少，推心置腹交谈时，偏偏又恨别离之事太多。官船不能在闽清方便停靠，只能看着涧边满是灿烂的金花。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风吹拂的样子，这里描绘秋风轻轻吹拂江水的情景，给人以柔和而又略带凄凉的感觉。

碧云

青色的云，常用来象征高远、辽阔的天空，在这里与千里的江水相映衬，更增添了一种空旷、悠远的意境。

空山

空旷的山林，强调了环境的寂静和无人的状态，烘托出诗人内心的孤独。

幽人

隐居的人，这里指诗人自己或与他有相似心境的人，体现了诗人对隐居生活的向往或对隐士情怀的认同。

采采

茂盛、众多的样子，描绘出涧边金花繁茂的景象，与诗人的离别之情形成鲜明的对比，更突出了诗人的无奈。

赏析

在文学手法上，此诗运用了景物烘托的手法，如‘袅袅秋风江水波’‘空山落叶黄昏雨’等，通过描绘秋风、江水、落叶、黄昏雨等景物，营造出一种凄清、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人借景抒情，将自己的愁绪与对豪杰的感慨融入到对自然景物的描绘中，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘空山落叶’‘深谷幽人’等意象构建出了一个幽静、深邃的意境，让读者仿佛身临其境，感受到诗人内心的宁静与孤独。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在离别之际的忧愁以及对豪杰的怀念，同时也流露出对生活境遇的无奈。

速览

《寄余员外从善》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离别。袅袅秋风江水波，碧云千里奈愁何。 空山落叶黄昏雨，深谷幽人白石歌。 举目渐惊豪杰少，论心偏恨别离多。 官船不得闽清便，…