过云洞岭宿暮村田家
马度危峰雪未干，鸦鸣荒馆日初残。
少陵自爱羌村好，太白空歌蜀道难。
万里敢辞王事苦，一杯聊放客怀宽。
梅花相伴天涯远，月色江声对倚栏。
少陵自爱羌村好，太白空歌蜀道难。
万里敢辞王事苦，一杯聊放客怀宽。
梅花相伴天涯远，月色江声对倚栏。
译文
马匹走过险峻的山峰，积雪尚未干透，乌鸦在荒凉的客馆中鸣叫，太阳刚刚西斜。杜甫自己喜爱羌村的美好，李白白白地歌唱蜀道的艰难。即使万里之遥也不敢推辞王事的劳苦，暂且用一杯酒来舒展客居的情怀。梅花相伴，天涯之路遥远，月色和江声相伴，倚着栏杆相对。
注释
- 危峰（wēi fēng）
- 高峻的山峰，形容山峰陡峭险峻。
- 荒馆（huāng guǎn）
- 荒凉的客舍，多指偏远或无人居住的客馆。
- 少陵（shǎo líng）
- 指杜甫，因其曾居长安城南少陵，故后世称其为少陵。
- 羌村（qiāng cūn）
- 杜甫所作《羌村三首》中所描写的村庄，是其安史之乱后回到家乡时的居所，这里借指家乡的美好。
- 太白（tài bái）
- 指李白，李白字太白。
- 蜀道（shǔ dào）
- 古代四川的道路，多以艰险闻名，李白有《蜀道难》诗，这里借指艰难的路途。
赏析
此诗意境清幽而又带有一丝孤寂。写作手法上，通过对比来突出诗人的心境，如将少陵爱羌村与太白歌蜀道难相映衬，展现出不同诗人在不同境遇下的情感。情感表达上，既有对王事劳苦的无奈，又有借酒抒怀的洒脱，同时还透露出在天涯远地中梅花相伴的孤独。意境营造方面，描绘了危峰积雪、荒馆鸦鸣等景象，营造出一种荒凉、清冷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在羁旅他乡时的复杂情感，既有对家国的担当，又有对孤独的感慨。
速览
《过云洞岭宿暮村田家》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、羁旅、抒怀、对比。马度危峰雪未干，鸦鸣荒馆日初残。 少陵自爱羌村好，太白空歌蜀道难。 万里敢辞王事苦，一杯聊放客怀宽。 梅花相伴天涯远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品