江上晚景

译文

稀疏的细雨和残余的云朵一同被晚风吹着，长着胡须戴着乌帽的人独自掀起船篷。江山的景色极像元晖所画的那样，江边的树木和沙滩上的水鸟在黯淡的氛围中。

注释

疏雨（shū yǔ）

稀疏的雨，形容雨下得不大且不密集。

残云（cán yún）

残余的云朵，即将消散的云彩。常用来营造一种落寞的氛围。

长髯（cháng rán）

长长的胡须，古代常以此来描绘人物的形象，体现出人物的气质和风度。

乌帽（wū mào）

黑色的帽子，在古代是一种常见的帽子款式，常为文人雅士所佩戴，这里突出了人物的身份和形象。

元晖（yuán huī）

指南朝齐文学家谢朓，字元晖，他擅长山水诗画，此处以他的画作来比喻江上晚景，表明景色之美。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘疏雨残云’‘长髯乌帽’等细节描写，生动地勾勒出人物形象和环境氛围。情感表达上，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，体现出诗人独自在江边的感受。意境营造方面，将细雨、残云、江山、浦树、沙禽等元素融合在一起，构成了一幅凄清淡远的画面。主题思想上，或许是借江上晚景抒发诗人内心的宁静与对自然美景的陶醉，亦或是在这种宁静中透露出一丝淡淡的哀愁。

速览

《江上晚景》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、孤寂、静谧、自然。疏雨残云共晚风，长髯乌帽独掀蓬。 江山绝似元晖画，浦树沙禽惨澹中。