戏题临贺公馆双柏

译文

空旷的庭院中古老的柏树一同呈现出苍苍之色，茂密的叶子曾经经历过使者带来的寒霜。南方长久以来没有君王的教化到达，不如好好地留下这春色来比作甘棠。

注释

苍苍（cāng cāng）

深青色，形容树木颜色深而茂盛。这里描绘出老树的繁茂之态。

使者

古代奉使命办事的人，此处可能指朝廷派往南方的官员等，他们带来了霜寒，也带来了一定的影响。

王化

君王的教化，指统治者的治理理念和政策在地方的推行和影响。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中记载，召公施政于民，曾在甘棠树下处理政务，后人因爱其树而敬其德，不忍砍伐。这里诗人用甘棠来比喻双柏，希望双柏能像甘棠一样，留下美好的象征。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，以空庭老树的苍苍与曾经经历霜寒的密叶相对比，突出了柏树的坚韧。情感表达上，通过对南方久无王化的感慨，流露出对国家治理的关注和期望。意境营造上，空庭的空旷与老树的苍苍相互映衬，营造出一种寂寥而又深沉的氛围。从主题思想来看，诗人借双柏表达了对国家治理的思考和对良好政治环境的向往。

速览

《戏题临贺公馆双柏》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、怀古、讽喻。空庭老树并苍苍，密叶曾经使者霜。 南国久无王化及，好留春色比甘棠。