题李息斋墨竹

译文

萧萧的竹子在晴日的光影中仿佛在舞动着秋风，春天已过，湘江边的碧玉般的竹林依旧。半夜从酒醉中醒来，吹奏起短笛，起身观看那在明月之中栖息的凤凰。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹竹子等发出的声音，营造出清幽的氛围。

湘江

长江支流，湖南最大河流。这里泛指有竹子的水边之地。

碧玉

这里形容竹子的翠绿，像碧玉一样晶莹剔透。

栖凤

栖息着凤凰，常用来比喻高雅之物或美好的景象。这里借指竹子在明月中的优美姿态。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合，如‘萧萧晴影动秋风’中竹子的动态与‘春老湘江碧玉丛’的静态相映衬，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，通过对竹子和半夜吹笛等情景的描绘，流露出诗人的闲适与自在之情。从意境来看，营造出了一种清幽、静谧的氛围，仿佛将读者带入了一个宁静的夜晚。主题上，以墨竹为题材，表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《题李息斋墨竹》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。萧萧晴影动秋风，春老湘江碧玉丛。 夜半酒醒吹短笛，起看栖凤月明中。