桂林见梅 其二

译文

突然看到像罗浮山那样众多的梅花像仙鹤一样，在水边和树林下，玉一般的花瓣纷纷飘落。岭南地区自古以来就没有霜雪，高兴的是有寒香的梅花压制着瘴气般的云雾。

注释

罗浮（lóu）

罗浮山，是中国广东的一座名山，常被视为梅花的胜地，在诗中借指梅花繁多。

瘴云（zhàng yún）

岭南地区湿热环境中产生的瘴气般的云雾，这里象征着岭南恶劣的自然环境，而梅花能压制瘴云，突出了梅花的坚韧品质。

赏析

写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将梅花比作罗浮山的万鹤群，形象地写出了梅花的繁多和灵动。意境营造方面，描绘了水边林下梅花飘落的清幽景象，给人以宁静、淡雅的感受。情感表达上，通过‘喜有寒香压瘴云’表达了诗人在岭南见到梅花时的欣喜之情，以及对梅花抵御瘴气的赞美。主题思想上，以梅花为载体，抒发了诗人对岭南独特自然环境的感受以及对梅花品质的推崇。

速览

《桂林见梅 其二》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、咏物、抒情、赞美。忽见罗浮万鹤群，水边林下玉缤纷。 岭南自古无霜雪，喜有寒香压瘴云。