点绛唇

译文

卷起珍珠帘子，傍晚时分一阵东风狂吹。作客他乡的情怀寂寞冷落。看着那残败的花朵纷纷飘落。自己拿着银质的酒瓶，买酒独自酌饮。感伤漂泊的境遇。知音难以寻觅托付。烦闷地倚靠在栏杆的角落。

注释

萧索

孤寂冷落。

残花

将谢的花；未落尽的花。

银瓶

银质的瓶，常被用来盛酒等。

孤酌

独自饮酒。

知音

真正了解自己的人。相传伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，子期死后，伯牙不再弹琴，因为再没有知音了。

阑干

同‘栏杆’。lán gān

赏析

从文学手法上看，首句‘卷上珠帘’点明环境，随后‘晚来一阵东风恶’中‘恶’字生动地写出东风的猛烈，以景衬情，奠定了全词萧索的氛围，属于典型的借景抒情手法。‘客怀萧索。看尽残花落’，直接抒发客居他乡的孤寂之情，同时借残花飘落暗示美好的消逝，进一步渲染孤寂落寞之感。‘自把银瓶，买酒成孤酌’通过描写独自买酒独饮的动作，细致地刻画出词人的孤独。在情感表达方面，整首词表达了词人客居他乡的孤寂、漂泊无依的伤感以及知音难觅的苦闷。在意境营造上，词中描绘出傍晚时分，东风吹残花，词人独饮闷倚栏杆的画面，充满了孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着客居的孤独、漂泊的感伤以及知音难寻展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人邓有功的作品，主题为客居情、孤寂感、借景情、漂泊苦。卷上珠帘，晚来一阵东风恶。 客怀萧索。 看尽残花落。 自把银瓶，买酒成孤酌。 伤漂泊。 知音难托。 闷倚阑干角。