酹江月·念奴娇

译文

傍晚的云彩像是凝结冻结了一般，高耸的玉楼之上，（我）捻断了冰一样的胡须也不知有多少（次）。今年老天爷吝啬降雪，还没有让雪花呈现祥瑞。埋葬马的地方有祥瑞出现，奇异的麋鹿应和着祈祷，最终还是顺从人的意愿。腊月前下了几场雪，美玉般的雪光一瞬间就映照千里。就应该剪裁漫天的雪花，如同落花飞絮一般，滚滚随风飞舞。不要等到春神东皇催促着驾车前来，（雪花）一点点消融成为春水。精巧的构思裁剪云朵（般的雪花），新写的词章胜过雪花，引发眉间的喜悦。压倒了梅花和翠竹，看看这雪景还能助我吟诗沉醉。

注释

凝冻

因寒冷而凝结。

悭

吝啬，读qiān。

六霙

雪花，霙，yīng。

瘗

掩埋，埋葬，读yì。

瑶光

美玉般的光辉，这里指雪光。

东皇

司春之神。

赏析

从文学手法上看，本词运用了多种描写手法。如开篇‘暮云凝冻，耸玉楼、拈断冰髯知几’通过对暮云的描写，奠定了一种清冷、凝重的氛围，‘拈断冰髯’是一种夸张的表达，极言词人的愁思或者期待。词中‘瘗马发祥，妖麋应祷，终解从人意’运用典故，增加了词的文化内涵。在情感表达方面，既有对雪景的喜爱之情，又有一种对时光流逝（雪花将化为春水）的隐忧。在意境营造上，通过描写暮云、雪花等景象，营造出一种清冷、灵动又富有诗意的意境。主题思想上，既描绘了雪景的美妙，又透露出对自然景象的感慨以及在雪景中的文人雅兴。

速览

《酹江月·念奴娇》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、咏物、抒情、用典故。暮云凝冻，耸玉楼、拈断冰髯知几。 今岁天公悭破白，未放六霙呈瑞。 瘗马发祥，妖麋应祷，终解从人意。 腊前三白，瑶光一瞬…