满江红

译文

雪花如同玉屑纷飞，正像是水神在施展神通。天空中多次有浓云积聚，狂风肆意地掀舞。点点雪花抛洒如同珍珠变成雪粒，丝丝细雨像细长的丝线般断断续续。借银河之力裁剪出六瓣雪花飘舞，上天应该是许可的。水面迷迷茫茫，有斜桥横卧可以渡水。烟雾淡淡，那长亭的道路在眼前延伸。望着寒莎和衰草，心中满是愁绪。苏轼修筑的苏堤应该还完好吧，林逋隐居的孤屿仍然可以前往。一起去探寻梅花，只缺少像雪一样高洁的东西了，只好烦劳霜雪之神青女了。

注释

屑玉

玉屑，常用来比喻雪。

飞霙(yīng)

霙，雪花。飞霙即飞舞的雪花。

冯(píng)夷

传说中的水神。

痴云

停滞不动的云。

寒莎(suō)

莎草，此处指秋后的莎草，给人以寒冷之感。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士。

逋(bū)仙

指林逋，林逋隐居孤山，终身不仕，以梅为妻，以鹤为子，被称为逋仙。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

赏析

文学手法上，此词多处运用比喻和拟人手法。如‘屑玉飞霙，正堪称、冯夷展布’将雪花比作玉屑，同时赋予水神冯夷展开雪花的动作，形象生动。在意境营造方面，词中描绘了风雪交加、寒莎衰草等景象，营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的意境。情感表达上，既有对自然景色的描绘，又通过‘总成愁绪’等表达出内心的忧愁之感。主题思想上，通过描写冬景中的各种元素，表达出对高洁之物的向往以及淡淡的愁思。整首词情景交融，用词精准，如‘漠漠’‘淡淡’等叠词的使用，增强了画面感和意境的营造。

速览

《满江红》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、愁绪、冬景、拟人。屑玉飞霙，正堪称、冯夷展布。 空几度、痴云凝聚，狂风掀舞。 点点抛扬珠作霰，纤纤断续丝垂雨。 借银河、翦刻六花飘，天应…