简黄大痴尊师

译文

十多年来在淞江边上仿佛身处仙宫，猿猴仙鹤如同孩童般守护着大道的回归。旧日的亲朋都骑着箕尾星离去，渔人和樵夫长久地与水云一同悠闲自在。半夜吹奏笙箫，桃花呈现出碧绿色，春日深处倚着拐杖，竹笋上有斑驳的花纹。顾念我在丹台的声名还在，什么时候能够前来隐居在陆机山呢。

注释

淞（sōng）

水名，即淞江，发源于太湖，流经上海等地。

籍（jí）

登记、记录。此处可理解为在淞江边上留下踪迹，仿佛置身于仙宫之中。

大还

道家语，指修炼得道，返归本原。这里指守护大道的回归。

箕尾

星宿名，古人认为人死化为星宿。‘故旧尽骑箕尾去’表达了对故去亲友的怀念。

丹台

道家炼丹的台，也指神仙居住的地方。‘顾我丹台名有在’暗示自己与神仙之事有关。

赏析

此诗意境清幽，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘猿鹤如童守大还’，赋予猿鹤孩童般的形象，增添了诗歌的灵动性。情感表达方面，既有对故旧离去的感慨，又有对隐居生活的向往，如‘渔樵长共水云闲’。从主题思想上看，表达了对神仙般生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。格律上，平仄协调，对仗工整，如‘十年淞上籍仙关，猿鹤如童守大还’与‘故旧尽骑箕尾去，渔樵长共水云闲’。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《简黄大痴尊师》是元代诗人王逢的作品，主题为写景（清幽）、抒情（向往）、格律（工整）、体裁（七律）。十年淞上籍仙关，猿鹤如童守大还。 故旧尽骑箕尾去，渔樵长共水云闲。 吹笙夜半桃花碧，倚杖春深竹笋斑。 顾我丹台名有在，…