过丘以敬管句吴山别业
梓潼祠畔敞林扉，隐隐鸡声落翠微。
铜篆解将还省署，银鱼忘却挂朝衣。
石崖溜雨藤根白，篱落缘云瓠子肥。
想见秋风遂高隐，中原野马正狂飞。
铜篆解将还省署，银鱼忘却挂朝衣。
石崖溜雨藤根白，篱落缘云瓠子肥。
想见秋风遂高隐，中原野马正狂飞。
译文
在梓潼祠旁边敞开着林间的门扉，隐隐约约的鸡叫声在青翠的山影中传来。把掌管铜篆的官职解职后回到省署，忘却了佩戴银鱼挂上朝衣。石崖上雨水流淌，藤根变得洁白，篱笆顺着云彩延伸，瓠子长得肥壮。可以想象到秋风中遂心归隐，中原的局势像野马般狂放不羁。
注释
- 梓潼（zǐ tóng）
- 梓潼神，古代神话中的神祇。梓潼祠是祭祀梓潼神的地方。
- 铜篆（tóng zhuàn）
- 古代铜制的官印，此处指代官职。
- 银鱼（yín yú）
- 唐宋时官员佩戴的银质鱼形符信，此处代指朝服。
- 瓠子（hù zǐ）
- 葫芦的一种，这里指篱笆边生长的瓠子。
- 中原（zhōng yuán）
- 指黄河中下游地区，这里泛指中国腹地。
赏析
文学手法上，运用了细腻的描写，如‘石崖溜雨藤根白，篱落缘云瓠子肥’，通过对景物的细致刻画，展现出别业的清幽与生机。情感表达方面，从‘铜篆解将还省署，银鱼忘却挂朝衣’可见出诗人对官场的疏离之感，而‘想见秋风遂高隐’则直接表达了归隐的心愿。意境营造上，‘梓潼祠畔敞林扉，隐隐鸡声落翠微’描绘出一幅宁静悠远的山林画面，给人以清新之感。主题思想上，此诗以别业为背景，抒发了诗人对官场的厌倦以及对归隐生活的向往。
速览
《过丘以敬管句吴山别业》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。梓潼祠畔敞林扉，隐隐鸡声落翠微。 铜篆解将还省署，银鱼忘却挂朝衣。 石崖溜雨藤根白，篱落缘云瓠子肥。 想见秋风遂高隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品