题沈氏别墅

译文

在回环的池塘上修建了小小的房屋，春天的阴云使得池水暂时有些寒冷。柳树遮住了莲叶的小船，花朵妨碍了戴着竹皮帽子的人。日常生活平凡而充足，闲适的心情宽广了一寸。知道我厌恶奔波忙碌，就闭口不再谈论官职。

注释

洄溏（huí táng）

弯曲的池塘。

暂寒

暂时有些寒冷，描绘出春天阴云笼罩下池水的状态。

生理

日常生活，这里指平常的生活所需和活动。

闲心

闲适的心情，体现诗人在宁静环境中的心境。

奔走

奔波忙碌，强调诗人对官场事务的厌烦和逃避。

赏析

此诗意境清幽淡雅，通过描绘沈氏别墅周边的自然景色，如池塘、柳荫、莲叶、花朵等，营造出一种宁静闲适的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘柳遮莲叶艇，花碍竹皮冠’，将景物与人物活动相融合，生动形象。情感表达上，诗人以平淡的语言展现了对闲适生活的满足和对官场奔波的厌倦，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，强调了对自然与宁静生活的追求，以及对官场的厌恶和远离。

速览

《题沈氏别墅》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、闲适、超脱、厌官。小筑洄溏上，春阴水暂寒。 柳遮莲叶艇，花碍竹皮冠。 生理寻常足，闲心一寸宽。 知予厌奔走，绝口不言官。