和张率性经历竹枝词二首 其一

译文

溪边的鹅儿毛色呈黄色，溪边的花树和我的身材一样。水中的浮萍难道是没有感情的东西吗？采回来送给我的郎君多好啊。

注释

鹅儿

小鹅，常指幼鹅，鹅的幼仔，羽毛呈黄色，较为可爱。在诗中描绘了溪边的鹅儿，增添了画面的生动性。

浮薸

浮萍，多年生漂浮植物，叶状体对称，表面绿色，背面浅黄色或绿白色，全缘，具 3 根不明显叶脉，背面垂生白色丝状根 1 条。诗中以浮薸引出女子采萍送郎的情节，丰富了诗歌内容。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将溪边的花树比作自己的身体，生动形象地表达了女子对自身与花树的关联感知。情感表达上，充分展现了女子对郎君的深情与关怀，通过采浮萍送郎这一细节，细腻地传达出她内心的柔情。意境营造方面，描绘了溪边鹅儿、黄色柳色以及溪边花树的清新画面，营造出一种清新自然的氛围。主题思想上，主要围绕女子对郎君的情感展开，体现了古代女子温柔、细腻的情感世界。

速览

《和张率性经历竹枝词二首 其一》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、描写、闺情。溪上鹅儿柳色黄，溪边花树妾身长。 浮薸可是无情物，采得归来好遗郎。