和惠子及雨中

译文

昨晚桃花因为忧愁全都开放了，今年春天的燕子却让人怀疑不会来了。那穿着雪白羽毛的鹦鹉也很奇怪，好几次错叫主人都不是一次了。

注释

桃花昨夜愁尽发

桃花在昨晚仿佛带着忧愁全部绽放开来，这里用‘愁’字赋予桃花人的情感，生动地描绘出桃花在特定情境下的状态。

燕子今春疑不来

今年春天的燕子让人产生怀疑，是否不会再来了，‘疑’字表现出一种不确定的情绪。

雪衣鹦鹉亦可怪

穿着雪白羽毛的鹦鹉也很奇怪，‘雪衣’形容鹦鹉的羽毛颜色，‘可怪’突出鹦鹉的行为让人觉得不可思议。

错唤主人非一回

鹦鹉好几次错叫主人，不是一次了，‘错唤’体现出鹦鹉的失误，‘非一回’强调这种情况发生的多次性。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将桃花赋予了忧愁的情感，仿佛它在倾诉着什么，生动地展现了桃花在特定情境下的状态。燕子被疑不来，增添了一种不确定性和淡淡的惆怅。雪衣鹦鹉错唤主人，更是以诙谐的方式表现出一种幽默与无奈。从意境上看，营造出了一种略带忧伤、有些诙谐的氛围。主题上，可能是在表达对时光流逝、人事变迁的感慨，以及在生活中那些不经意的小插曲所带来的情感触动。

速览

《和惠子及雨中》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、拟人、诙谐。桃花昨夜愁尽发，燕子今春疑不来。 雪衣鹦鹉亦可怪，错唤主人非一回。