排难行

译文

蔺相如保全了赵国的和氏璧，鲁肃保存了东吴的家传毡毯。臣子侍奉君父，这从一开始就是义理所应当的。我创作《排难行》，期望能播扬后世的贤德之人。到了至正十六年，楚国的气息遮蔽了吴地的天空。南台的塔御史，全家正处于颠沛流离之中。如同在风波中漂泊的浮萍寄身，又像在废墟村落中孤悬的葫芦。内部没有微小的援助，外部也断绝了鸿雁的传信。想要施展缩地之术只是徒劳的想象，想要借助神仙之力拔宅搬迁。形势变得仓皇急迫，一天就像三年那么漫长。你听闻了急难中的友情，挺身而出投身于烽火硝烟之中。在猛虎的巢穴中找到你，就像在骊龙的深渊中摘取宝珠。菱花镜的光影相合，桂花的月魄圆满。青青的骏马驹，环佩和马饰相互映照先后。彼此相看欣喜到骨髓，想要说话却又泪水涟涟。回报你锦绣的绸缎，长久地感谢你归隐田园。于是让鸡鸣狗盗之徒，远远地愧对于齐鲁的侠义之士。我当时载着茶具，在五湖的船上荡漾。在萧瑟的春阴暮霭中，歌唱着《伐木》篇。

注释

相如（rú）

指蔺相如，战国时期赵国的大臣，以智勇双全闻名，曾完璧归赵。

子敬（zǐ jìng）

通常指鲁肃，三国时期东吴的名将，曾妥善保存东吴的家传毡毯等财物。

南台（nán tái）

古代官署名，在诗中可能指代特定地区或机构的御史等官员。

蚍蜉（pí fú）

一种大蚂蚁，常用来比喻弱小的力量，诗中形容内部援助的微弱。

骢马（cōng mǎ）

毛色青白相间的马，常被用来形容骏马，诗中借此表现朋友的风采。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了多个典故，如‘蔺相如全赵璧’‘鲁肃存家毡’，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达方面，通过描写朋友之间在危难时刻的相助，展现出深厚的友情，如‘君闻急友义，侧身入烽烟’，让人感受到真挚的情感。意境营造上，描绘了动荡的时局、漂泊的景象，如‘南台塔御史，尽室方颠连。风波萍浮寄，墟落匏孤悬’，营造出一种凄凉、急迫的氛围。主题思想上，强调了臣子对君父的忠义以及朋友之间的义举，具有一定的社会价值和道德意义。

速览

《排难行》是元代诗人王逢的作品，主题为叙事、友情、忠义、乱世。相如全赵璧，子敬存家毡。 臣子奉君父，由来义当然。 我为排难行，期播今后贤。 至正十六年，楚氛蔽吴天。 南台塔御史，尽…