十二月廿二日为重阳王真人诞辰是日立春在淞江长春道院瞻拜真人及七真像敬题薛一山丹房

译文

寒冷的时节过去，东风吹开破晓的阴云，真人的遗像仿佛就在眼前。山中的霞光如同酝酿了千年的美酒，海上的莲花盛开如七朵金色的花瓣。北方之地兴起王业依靠着教化的力量，朝廷在清晨朝拜天帝，惊动了仙乐。私下里为自己长久以来被疾病困扰而欣喜，整天凝聚精神，沉浸在紫色的气息之中。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指北方之地。

朔地（shuò dì）

北方之地。常指代北方边远地区。这里指北方兴起王业的地方。

膏肓（gāo huāng）

中医指心下膈上的部位，为药力达不到之处。比喻事情无法挽救或情势严重。诗中表示自己长久被疾病困扰。

赏析

这首诗运用了丰富的意象来营造出神秘而深邃的意境。如'寒尽东风破晓阴'，以寒冷过后的东风破晓，暗示着新的生机和希望，为全诗奠定了一种清冷而富有期待的基调。'山中霞熟千年酝'，将山中的霞光比作千年酝酿的美酒，形象地写出了山中景色的奇幻和神秘。'海上莲开七朵金'，以海上盛开的七朵金色莲花，象征着祥瑞和神圣。同时，通过对'朔地兴王资化力，钧天朝帝动仙音'的描写，展现了宏大的场景和庄严的氛围。情感表达上，既有对真人的敬仰之情，又有对自身疾病得到慰藉的欣喜。从写作手法来看，运用了比喻、象征等手法，使诗歌更加生动形象。主题上，表达了对道教文化的尊崇以及对神秘境界的向往。

速览

《十二月廿二日为重阳王真人诞辰是日立春在淞江长春道院瞻拜真人及七真像敬题薛一山丹房》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、道教、象征。寒尽东风破晓阴，真人遗像俨如临。 山中霞熟千年酝，海上莲开七朵金。 朔地兴王资化力，钧天朝帝动仙音。 私忻泉石膏肓久，…