至正丙午三月廿八日自横泖迁居乌泾宋张骥院故居有林塘竹石因扁堂曰俭德园曰最间得诗凡六首 其一

译文

选择宅院在贤良之人聚居的地方，生活开始有了边际。忧愁是因为常常担忧战乱，贫穷是因为多次迁徙家园。小径与交缠的果实相接，窗帘正对着独自生长的花朵。池塘楼台旁边有几块山峰般的石头，它们与我一起在烟霞中相伴而卧。

注释

卜宅（bǔ zhái）

选择宅院。卜，选择；宅，住宅。

宾贤（bīn xián）

以贤人为宾客。宾，以……为宾客；贤，贤良之人。

念乱（niàn luàn）

担忧战乱。念，担忧；乱，战乱。

交枝（jiāo zhī）

交缠的树枝。交，交缠；枝，树枝。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常指山水胜景。烟，烟雾；霞，云霞。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘卜宅宾贤里，生涯始有涯’‘径合交枝果，帘当独树花’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达上，通过‘忧缘常念乱，贫为数移家’表达了对战乱和贫困的感慨，同时又在‘池台几峰石，相友卧烟霞’中流露出一种在困境中寻求内心宁静的情感。意境营造上，描绘了一个有林塘竹石的清幽环境，‘池台几峰石，相友卧烟霞’营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人在不同境遇下对生活的感悟和对宁静生活的追求。

速览

《至正丙午三月廿八日自横泖迁居乌泾宋张骥院故居有林塘竹石因扁堂曰俭德园曰最间得诗凡六首 其一》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。卜宅宾贤里，生涯始有涯。 忧缘常念乱，贫为数移家。 径合交枝果，帘当独树花。 池台几峰石，相友卧烟霞。