送吴照磨赴李司徒幕兼简张郎中

译文

司徒在越王台进行镇守，瓯婺的山光映入眼帘。在厅堂上进行修文之事的同时也蕴含着将略，在幕府中寻求旧友而得到了贤才。鉴湖的树叶落下，鱼梁可以看见，紫塞的风高，雁路开启。不要禁止白头的狂贺老，酒船仍然在月光下飘荡着返回。

注释

瓯婺（ōu wù）

指浙江温州一带，古时温州称瓯，婺州称婺，这里泛指浙江地区。

鱼梁

在水中筑堰用以捕鱼的一种设施，这里指鉴湖中的鱼梁。

紫塞

原指长城，因其土紫色而得名，这里泛指北方边塞地区。

贺老

指贺知章，唐代诗人，晚年自号‘四明狂客’，这里借指能饮酒作乐的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘司徒分镇越王台，瓯婺山光入望来’‘堂上修文间将略，幕中求旧得贤才’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对司徒镇守一方的赞美，又有对幕中得贤才的欣喜。意境营造上，描绘了瓯婺的山光、鉴湖的秋景等，营造出一种开阔、雄浑的意境。主题思想方面，主要表达了对司徒幕府的赞美和对贤才的重视，同时也流露出一种洒脱不羁的情感，如‘莫禁白头狂贺老，酒船仍荡月明回’。

速览

《送吴照磨赴李司徒幕兼简张郎中》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、赞美、对偶、豪放。司徒分镇越王台，瓯婺山光入望来。 堂上修文间将略，幕中求旧得贤才。 鉴湖木落鱼梁见，紫塞风高雁路开。 莫禁白头狂贺老，…