经游小来泾简木仲毅

译文

髯参（岑参）归隐在郊外的小地方，在战乱的日子里曾听说有艰难险阻经历过。风色漆黑浪头高起如罗刹海，天空明亮月亮照耀着使臣之星。在东都先看到逢萌那样的隐士得以归隐，在广武重新游玩如同阮籍那样清醒。最是那故乡的春草已经变得昏暗，杜鹃啼叫得让人不忍一同聆听。

注释

髯参（rán cān）

指岑参，因其胡须浓密而被称为髯参。岑参是唐代著名诗人，以边塞诗著称。

郊坰（jiāo jiōng）

郊外，野外。泛指远离城市的地方。

罗刹（luó chà）

梵语的音译，指恶鬼，这里形容风浪之大，如罗刹般凶猛。

逢萌（féng méng）

西汉末年隐士，他的归隐行为常被后世文人用来表达对归隐生活的向往。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏诗人，他常借醉酒来逃避现实，这里借其重游广武表达自己在乱世中的清醒与无奈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘风黑浪高’与‘月明天度’的对比，展现出不同的情境和心境。借‘杜鹃啼杀’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，表达了诗人内心的感慨和愁绪。意境上，营造出一种荒僻、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了那个战乱的时代和归隐的情境中。情感表达上，流露出对归隐生活的向往以及对世事沧桑的感慨。主题思想上，可能是在感叹人生的起伏和世事的变幻，同时也蕴含着对故乡的眷恋之情。

速览

《经游小来泾简木仲毅》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、怀古、归隐。髯参归隐小郊坰，乱日曾闻险备经。 风黑浪高罗刹海，月明天度使臣星。 东都先见逢萌得，广武重游阮籍醒。 最是故家春草暗，…