江边竹枝词八首 其三

译文

社日的酒散发着香气，新燕在飞舞。游玩的人们用裙幄占据着弯曲的矶石。像刀一样的江鲚有一尺多长，不仅仅是河鲀在天下稀少。

注释

社酒（shè jiǔ）

社日祭祀时所饮的酒。社日是古代祭祀土地神的节日，在春秋两季举行。

吹香（chuī xiāng）

散发香气。形容酒的香气或其他物品散发的香味在空气中弥漫。

裙幄（qún wò）

用裙围成的帐幕。古代女子游玩时，常以裙围作帐，坐在其中。这里指游玩的人们用裙围成的区域。

湾矶（wān jī）

弯曲的江边石矶。湾，弯曲；矶，水边突出的岩石。

江鲚（jiāng jì）

一种鱼，体侧扁，长约七寸，银白色，口大，眼小。生活在沿海及江湖中。

河鲀（hé tún）

俗称‘河豚’，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。因其外形似豚，又生活在江河里，故名河鲀。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对社酒、新燕、游人、江鲚等景物的描写，营造出了一幅生动的江边春景图，展现出浓郁的生活气息。情感表达上，流露出作者对江边美景和生活的喜爱之情。意境营造方面，以细腻的笔触描绘出了江边的热闹与宁静，新燕飞舞增添了生机，江鲚的出现则体现了自然的馈赠。主题思想上，主要是描绘江边的风土人情和自然物产，表达了对自然和生活的赞美。

速览

《江边竹枝词八首 其三》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、生活、自然、赞美。社酒吹香新燕飞，游人裙幄占湾矶。 如刀江鲚白盈尺，不独河鲀天下稀。