喜颜守仁教授留园馆信宿

译文

前朝的进士来到园林的门庭，在此停留两夜倾心交谈让人肃然倾听。夜晚云气盘旋像雄剑般呈现紫色，清晨的天光透入旧毡显得清冷。不像嘉树生长在南方，却仍梦见鲲鱼变化为北溟。我年老归田拥有龙一样的器具，仅仅足够用来躺着阅读牛经。

注释

前朝（zhāo qián）

以前的朝代，这里指过去的时光。通常用于描述历史上的某个时期或朝代。

林扃（lín jiōng）

园林的门庭。‘扃’指门，常与‘林’搭配，形容园林的门户之处。

竦听（sǒng tīng）

肃然倾听，形容认真、专注地聆听。‘竦’有恭敬、肃然之意。

蟠（pán）

盘旋、环绕。在这里描绘云气像龙一样盘旋的样子，增加了意境的生动性。

嘉树（jiā shù）

美好的树木，常用来比喻优秀的人才或美好的事物。‘嘉’有美好、优良之意。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘云气夜蟠雄剑紫’中的‘云气’‘雄剑’，营造出神秘而清冷的氛围；‘天光寒入旧毡青’中的‘天光’‘旧毡’，又增添了一种孤寂之感。情感表达方面，诗人通过与守仁教授的交流，表达了对学识的敬仰和对人生的感慨。意境营造上，前两句展现出一种庄重的氛围，后两句则流露出些许无奈和落寞。主题思想上，既涉及到对过往功名的回忆，也有对当下归田生活的思考。

速览

《喜颜守仁教授留园馆信宿》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、回忆、归田。前朝进士过林扃，信宿论心为竦听。 云气夜蟠雄剑紫，天光寒入旧毡青。 不同嘉树生南国，犹梦鲲鱼化北溟。 老我归田有龙具，…