芮庠卿邀费孟霦同知陪酌背孰堂既同晚步口号

译文

结束酒宴走出前面的厅堂，霜气寒冷扑在脸上很轻微。树林腰间像被烟帛束缚着，天边像有火锋在生出。横卧的树木形成的桥通往野外，稀疏的渔网隔着城池。宽松的长袍拖着筇竹拐杖，都已年老，对夜晚出行感到惭愧。

注释

罾（zēng）

用木棍或竹竿做支架的方形渔网。在诗中形容稀疏的渔网隔城的景象。

筇（qióng）

一种竹子，可做拐杖。这里指作者拖着筇竹拐杖，体现出其年老的状态。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了多处生动的比喻，如‘林腰烟帛束’将树林比作被烟帛束缚，‘天角火锋生’把天边比作有火锋生出，形象地描绘出了景物的特点。情感表达上，通过‘俱老愧宵征’一句，流露出作者因年老而对夜晚出行的感慨和些许惭愧之情。意境营造上，霜寒、林腰、天角等意象营造出了一种清冷、静谧的氛围。主题思想上，或许是作者在一次宴饮之后的即兴之作，通过对夜晚景色的描绘，抒发了对时光流逝、自己年老的感慨。

速览

《芮庠卿邀费孟霦同知陪酌背孰堂既同晚步口号》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。罢酒出前楹，霜寒著面轻。 林腰烟帛束，天角火锋生。 卧木桥通野，疏罾水隔城。 宽袍曳筇竹，俱老愧宵征。