题泖塔时主僧贤如愚不在
何年窣堵耸奇观，势若蛟龙上纠盘。
秦县赭衣沦鬼国，梵家宝藏压惊湍。
野瞻雨黑重灯夜，天卧空青一镜寒。
欲买扁舟占渔户，老缘无力候衡官。
秦县赭衣沦鬼国，梵家宝藏压惊湍。
野瞻雨黑重灯夜，天卧空青一镜寒。
欲买扁舟占渔户，老缘无力候衡官。
译文
不知是哪一年建起了这座高耸的佛塔，其气势如同蛟龙向上盘旋纠结。秦朝时的囚犯如今已沦为鬼魂的国度，佛家的宝藏镇压着湍急的水流。在野外遥望，雨中漆黑一片，夜晚灯光闪烁；天空中卧着一片空青，如同一面寒冷的镜子。想要购买一艘小船去占据一个渔户的位置，只因年老无力而等待着管理官员。
注释
- 窣堵（sū dǔ）
- 佛塔。原指佛教建筑中的一种形式，这里指泖塔。
- 赭衣（zhě yī）
- 古代囚犯穿的衣服，因以赤土染成赭色，故名。这里借指秦朝时的囚犯。
- 梵家（fàn jiā）
- 佛教之家，指佛家。梵，梵语的简称，指清净、寂静。
- 惊湍（jīng tuān）
- 湍急的水流。湍，急流，急流的水。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。扁，小。常用来指代轻便的小船，这里表示诗人想要购买小船去占据渔户的位置。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘势若蛟龙上纠盘’将塔的气势比作蛟龙，形象地展现了塔的雄伟。在情感表达上，既有对佛塔壮观景象的赞美，又有对历史变迁的感慨，如‘秦县赭衣沦鬼国’一句，蕴含着对时光流逝和世事变化的无奈。意境营造上，通过‘野瞻雨黑重灯夜，天卧空青一镜寒’描绘出了一幅雨夜中清冷孤寂的画面，营造出了悠远的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对自然景观和历史文化的敬畏与思考，同时也流露出对自己年老无力的些许惆怅。
速览
《题泖塔时主僧贤如愚不在》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、咏物、怀古、抒情。何年窣堵耸奇观，势若蛟龙上纠盘。 秦县赭衣沦鬼国，梵家宝藏压惊湍。 野瞻雨黑重灯夜，天卧空青一镜寒。 欲买扁舟占渔户，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品