题丹山
昔人仙去大兰山，台殿空遗石壁间。
崖瀑四时飞白云，溪云长日护玄关。
青棂露冷从猿采，仙未风生看虎还。
昨夜洞前新雨过，主人留客听潺湲。
崖瀑四时飞白云，溪云长日护玄关。
青棂露冷从猿采，仙未风生看虎还。
昨夜洞前新雨过，主人留客听潺湲。
译文
过去的仙人在大兰山离去，台殿空空地遗留在石壁之间。山崖上的瀑布四季都在飞洒着白云，溪中的云朵整日守护着玄关。青色的窗棂上露水清冷，任由猿猴采摘，仙人尚未归来，只见风在吹拂着老虎返回。昨夜洞前刚下过新雨，主人挽留客人聆听那潺潺的流水声。
注释
- 大兰山（dà lán shān）
- 山名，具体所指可能因地域等因素而有所不同。在这首诗中是特定的地点。
- 台殿（tái diàn）
- 高台和宫殿，通常指仙人居住或曾经居住的建筑。
- 玄关（xuán guān）
- 道教等宗教或哲学概念中的关键门户或重要之处，在这里指丹山的某个神秘之处。
- 青棂（qīng líng）
- 青色的窗棂，是丹山建筑的一部分，常被用来描绘丹山的清幽和神秘。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容水流缓慢、清澈的样子，这里指洞前新雨后的流水声，增添了诗歌的意境。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘崖瀑四时飞白云，溪云长日护玄关’，将瀑布和云朵拟人化，赋予它们生命和情感，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过描绘丹山的幽静和神秘，流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造方面，整首诗构建了一个仙人离去后的清幽世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对仙人的追思以及对自然清幽之美的赞美。
速览
《题丹山》是元代诗人昂吉的作品，主题为写景、幽静、神秘、追思。昔人仙去大兰山，台殿空遗石壁间。 崖瀑四时飞白云，溪云长日护玄关。 青棂露冷从猿采，仙未风生看虎还。 昨夜洞前新雨过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品