次韵监郡鲁公二首 其一

译文

镜子里的湖光温暖得似乎要泛起波纹，客居的心情惆怅不已无法经过。芙蓉花一簇簇地在岩岫间开放，云朵一片片飞起如同鹳鹅。载着酒的小船轻得像芦苇，穿过城市夹着双膝像梭子一样快。常常因为公事回来得晚，无奈那重楼之上的月色是多么美好啊！

注释

煖（nuǎn）

温暖，使……变暖。在诗中描绘湖光温暖的景象，给人以柔和的感觉。

簇簇（cù cù）

丛丛、簇集的样子。形容芙蓉花盛开时密集的状态，生动地展现了芙蓉花的繁茂。

岩岫（yán xiù）

山洞、山穴。这里指岩石间的洞穴，为芙蓉花的生长提供了环境，增添了诗意。

鹳鹅（guàn é）

鹳和鹅，两种水鸟。以云片比作鹳鹅，增加了画面的灵动性。

公事（gōng shì）

公事，公务。指官员处理的事务，体现了诗人因公务繁忙而晚归的情景。

赏析

在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘载酒小船轻若苇，穿城夹膝小如梭’，将小船比作芦苇和梭子，形象地写出了小船的轻盈和行驶的快捷。情感表达方面，通过‘客情惆怅’‘无奈重楼月色何’等语句，流露出客居他乡的惆怅以及对美好月色的喜爱之情。意境营造上，描绘了湖光、芙蓉、云朵、小船等景象，营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上，以客居生活为背景，抒发了对时光流逝和美景的感慨。

速览

《次韵监郡鲁公二首 其一》是元代诗人瞿智的作品，主题为写景、抒情、闲适、惆怅。镜里湖光煖欲波，客情惆怅不能过。 蓉花簇簇开岩岫，云片飞飞起鹳鹅。 载酒小船轻若苇，穿城夹膝小如梭。 每因公事归来晚，…