寄张伯雨

译文

长期服食丹药，身体变得像玉雪一样清瘦，半簪的华发都无法梳理整齐。早早进入山中抛弃人间的事务，独自在闭室中修习河图洛书。炼丹的火光在夜晚照亮了鸡犬的宅院，剑光的寒气避开了斗牛星所在的区域。打算用一匹鹅溪绢，描绘出玄洲旧居的隐居生活。

注释

服食（fú shí）

指道家服食丹药等以求长生不老。

臞（qú）

瘦，清瘦。形容长期服食丹药后身体变得消瘦。

河上（hé shàng）

指河图洛书，古代儒家关于《周易》卦形来源的传说。这里指修道之人所修习的道家经典。

儗（nǐ）

打算，准备。表示诗人有将隐居生活用绢描绘出来的打算。

鹅溪绢（é xī juàn）

古代四川盐亭县鹅溪所产的绢，质地优良，常用于书画。这里指用来描绘隐居生活的绢。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。如‘玉雪臞’与‘华发不成梳’形成鲜明对比，突出了岁月的流逝和修道之人的独特状态。‘丹火夜明’‘剑光寒避’等描写，烘托出隐居生活的神秘与超凡。情感表达上，诗人通过对自己修道生活的描绘，流露出一种超脱世俗、追求宁静的情感。意境营造方面，营造出了一个充满神秘色彩、远离尘世喧嚣的隐居世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对修道生活的热爱和对世俗的疏离，以及对隐居之地的眷恋之情。

速览

《寄张伯雨》是元代诗人瞿智的作品，主题为写景、抒情、隐逸、道家。服食年深玉雪臞，半簪华发不成梳。 入山早弃人间事，闭屋独修河上书。 丹火夜明鸡犬宅，剑光寒避斗牛墟。 儗将一匹鹅溪绢，…